Quiero hablar sobre mi madre

Hoy 26 de Marzo del 2012, con motivo del cumpleaños de mi madre Nelly Holzapfel Gross he decidido  compartir algunas palabras personales.

Para mi, la muerte de mi madre ha significado un proceso doloroso, pero a la vez ha sido un impulso para vivir la vida en forma más consciente y productiva. Una de las cosas que más lamento es lo efímero de la experiencia de haber recuperado a la madre y en el mismo momento verla partir.

Una forma sutil pero efectiva de dejar en claro lo misterioso y pasajero de aquello que llamamos vida. No dejar para mañana lo que podemos hacer hoy.

Tendría que agradecer a muchas personas en Alemania que me ayudaron a comprender la importancia de la madre como la raíz de uno mismo. Entre esas personas, puedo nombrar a Horst, a quién tuve el privilegio de acompañar en Alemania, cuando a él, en su momento, le correspondió despedir a su madre y a su padre.  

Con Horst tuvimos muchas conversaciones sobre el significado e importancia de los padres en general, pero de la madre en particular. Creo que el hecho de que él haya vivido la guerra en Alemania. Y haya estado, junto a su madre, cuando intentaban sobrevivir, en medio de las ruinas y el espanto de su propio país, le dio la sabiduría para comprender que la madre es algo sagrado que no se debe despreciar.

También debo agradecer a otros maestros. Todos ellos terapeutas y guías espirituales, ya maduros. Se podría decir viejos sabios. A quienes tuve el privilegio de conocer en Alemania, y con quienes he tenido la suerte de comprender por qué “sin raíces no hay alas”.

Las raíces son los antepasados y los padres (hombre y mujer). El país, la cultura, el idioma, incluso el agua que bebemos en el lugar en que hemos nacido y crecido. A esas raíces,  nos unen hilos invisibles e indestructibles. Son hilos livianos y sutiles, pero a la vez duros y resistentes como el agua. Esos lazos que nos unen a nuestros padres y antepasados, son una fuente de energía clara y obscura.

De un lado esa energía y fuerza puede hacer que llevemos una vida llena de conflictos y sufrimientos, o por el contrario una vida llena de alegría, armonía y paz interior.

Es tarea de cada uno, a su tiempo y particular manera, ir resolviendo la madeja que enreda esos vínculos invisibles de nuestra mágica historia personal.

El secreto está en el agua. Porque esos hilos invisibles que nos unen, son con como moléculas del agua que mutan y se transforman en una corriente subterránea, que corre bajo la piel.

Capaz de dejarnos estancados en el allá y el entonces del pasado, y el destino de nuestros antepasados. O por el contrario, capaz de liberarnos de nuestros propios fantasmas y dejarnos volar y desplegar toda nuestra energía y luz como una ola de aguas cristalinas.

De este fluir y caminar en este “camino con corazón” y de esta búsqueda de mi mismo, fuera de mi país, ha emergido en mi mundo espiritual, la convicción de que en el fondo cada paso dado en mi caminar, por tierras lejanas y desconocidas, ha sido un caminar de retorno. No ha sido un ir, sino que ha sido un volver. Una vez más resuenen en mí los versos de Borges que nos dice:

“Quien se aleja de su casa, ya ha vuelto.

Nuestra vida es la senda futura y recorrida.

El rigor a tejido la madeja.

Pero en algún recodo de tu encierro puede haber

Una luz, una hendidura.

El camino es fatal como la flecha.

Pero en las grietas está Dios, que acecha.”

Cuando yo tuve el privilegio de tener a mi madre en estas tierras lejanas. Hablamos mucho de cómo las distintas etapas de este “periplo” de la vida, es en el fondo,  un caminar de retorno al origen. La muerte es volver al origen. Por eso  Se nace y se vive para volver de donde venimos. Estas conversaciones fueron dando claridad respecto de la importancia de reconciliarse con los padres. Aceptar a cada uno a su manera y honrar su memoria, junto a los antepasados de la línea masculina y femenina. Además con estos maestros espirituales, aprendí que la madre es la raíz, la padre el tronco, y los hijos el fruto. Y que los frutos, se transforman en flechas que vuelan al infinito. Un lugar de dónde todos venimos y dónde todos volveremos.

Con esas palabras concluyo mi recuerdo personal. Es mi regalo de cumpleaños para mi madre, que, como era su voluntad desde muy pequeña, quería volver al lado de sus padres. Ella ha retornado al origen. Ha vuelto a nacer.

 

Este es un regalo para mi madre, pero en el fondo para mí mismo. Un regalo para ser compartido con otras personas que, a su manera, la conocieron, recuerdan y le desean un feliz cumpleaños.

La vida y la muerte, son tan inseparables como los dos lados de una moneda. La una no existe sin la otra. Por eso en este día enciendo una vela en la memoria de ella, como un gesto de amor, pero también como una señal de vida, de fiesta, de alegría. Por eso otro poeta, viejo sabio, Khalil Gibran, nos dice:

“Si, en verdad quieren ahondar en los arcanos de la Muerte,

abran de par en para sus corazones en el cuerpo de la vida.

Porque la vida y la muerte son una, así como el río y el mar

son uno también. 

El miedo a la Muerte no es más que el temblor del pastor

cuando está de pie frente al rey, cuya mano va a posarse

sobre él para concederle un honor.” 

Les invito a cada uno de ustedes, a su tiempo y medida, un día también enciendan una vela, para recordarse a sí mismos, que no es casual que todos nosotros estemos aquí.

Aprovechen ese momento para encender una luz en memoria y honor de vuestros propios padres y antepasados. Y una forma de celebrar la vida y el  regalo de estar aquí. Disfrutar el aquí y ahora, y dar gracias por esta realidad mágica. 

Es tiempo de seguir haciendo camino al andar. Porque como dije. Sin raíces no hay alas. Es tiempo de ser un árbol para poder aprender a volar.

Un abrazo sincero a la distancia a mis hermanos, tíos, primos y sobrinos. Y todos los parientes y amigos mios y de mi madre. Salud, paz y amor en este día.

 

Namaste.

Victor Alejandro Labra Holzapfel

 Mi madre, a través del profeta, nos dice:

“Sepan, pues, que desde el silencio más grande, volveré.

La niebla que se aleja en el alba, dejando solamente el roció sobre los campos, se eleva y se convierte en nube que cae después como lluvia.

Y yo no he sido diferente a la niebla.

Porque, ¿Qué es morir sino erguirse desnudo al viento y fundirse en el Sol?”.

Khalil Gibrand.

Die Tore von Himmel und Hölle

Ein Krieger kam zu Zen-Meister Hakuin und fragte: "Gibt es so etwas wie Himmel und Hölle?"

Hakuin fragte: "Wer bist du"

Der Kriger antwortete: "Ich bin der oberste Samurai des Keisers"

Hakuin sagte: "Du, ein Samurai? Mit diesem Gesicht siehst due eher aus wie ein Bettler!"

Da wurde der Krieger wütend und zückte sein Schwert.

Hakuin stand ruhig vor ihm und sagte:  

"Hier öffnen sich die Tore der Hölle"

Als er den Meister so gelassen dastehen sah, steckte der Soldat sein Schwert in die Scheide und verneigte sich.

Da sagte Hakuin:  

"Und hier öffnen sich die Tore des Himmels" 

Himmel un Hölle sind keine geografischen Orte. Wenn ihr euch aufmacht, sie zu suchen, werdet ihr sie nirgends finden, denn sie sind in euch. Sie gehören zu eurer Psyche. Der Verstand ist Himmel und auch Hölle. Der Verstand ist zu beidem fähig. Aber die Leute stellen sich immer alles irgendwo da draußen vor. Unser Blick geht ständig nach außen, denn nach innen zu schauen ist schwierig. Wir sind nach ausßen gerichtet.

In Wirklichkeit ist alles innen; das Außen is nur eine Projektion. Angst ist in dir. Und diese Angst wird als Hölle nach außen verlegt. Es ist, als würde ein inneres Bild deiner Angst als Hölle auf eine Leinwand projiziert - deiner Angst, Wut, Eifersucht und allem, was in dir giftig ist, allem, was in dir böse ist. 

Himmel und Hölle sin in dir. Beide Tore sind in dir (...). Himmel und Hölle liegen nicht weit auseinander, sie sind Nachbarn. Nur ein niedriger Zaun trennt sie. Du kannst den Zaun locker überspringen, nicht mal ein Türchen hat er. Und ihr springt wirklich ständig hin und her. Morgens bis du in Himmel, doch ehe es Abend geworden ist, bist du in der Hölle gelandet. In diesem Moment im Himmel, im nächsten inde Hölle. Es ist nur eine Stimmung, eine Geisteshaltung, je nachdem, wie du dich fühlst. In einem einzigen Leben wirst du der Hölle viele Male einen Besuch abstatten, und viele Male wirst du den Himmel besuchen. Ja, sogar an einme einzigen Tag...

Von OSHO aus "Der Vogel im Wind". Die Weisheit des Zen.

Größe

 

Es gab etwas Formloses und Vollkommenes,

bevor das Universum entstand.

Gelassen ist es und leer.

Allein. Unveränderlich.

Grenzenlos. Ewig gegenwärtig.

Es ist die Mutter des Universums.

In Ermangelung eines besseren Namens,

nenne ich es das Tao.

Ich nenne es groß.

Groß ist grenzenlos,

grenzenlos ist ewig im Fluss,

ewig im Fluss kehrt es ständig zurück.

 

 Daher ist der Weg groß,

der  Himmel groß,

die Erde groß,

der Mensch groß.

 Deshalb, um die Menschheit zu kennen:

Verstehe die Erde.

Um die Erde zu kenne:

 Verstehe den Himmel.

Um den Himmel zu kennen:

Verstehe den Weg.

Um den Weg zu kennen:

Verstehe das Große in dir.

Von Lao Tze Vers 25 Nach Wayne Dyer 

Fotos: Labra Holzapfel

El séptimo paso: ve más allá de la lógica

 Hoy Miércoles 14 de Marzo 2012 en un día lleno de misterios y milagros, dejo testimonío de una lectura y  que me ha acompannado en un mundo de realidad mágica.

 "Deja de apoyarte con tanta fuerza en tu mente racional como guía. La mente nos hace jugarretas y nos engaña. No podemos explicar de manera lógica nuestra mente, dónde está situada, dónde estaba antes de que apareciéramos aquí en esta forma ni a dónde va cuando nos vamos nosotros.

Hay una larga lista de cosas que desafían la explicación racional. ¿Qué es un pensamiento? ¿Cómo se relacionan entre sí los pensamientos? ¿Cómo pueden saber las madres lo que piensan sus bebés? ¿Qué es lo que permite a los gansos volar en formación sin haber sido preparados para ello? ¿Cómo puede un salmón volver a su lugar de cría? El hecho de que el corazón empiece a latir en el útero de la madre a las seis o siete semanas de la concepción es un total misterio para los más grandes científicos racionalistas del planeta.  Si ni siquiera podemos iniciar una explicación de qué es la vida, y mucho menos de porque pensamos, ¿por qué hemos de apoyarnos con tanta fuerza en ese aspecto racional y cerebral de nuestra condición humana en cuanto a lo que podemos o no lograr?

 Todas y cada una de las células de tu cuerpo contienen la fuerza energética del universo en ellas. En lugar de percibirte a ti mismo como un ser humano en la inmensidad del universo, intenta hacer lo contrario. Intenta imaginar que el mundo está dentro de ti. El mundo y toda su magia están presentes y a tu alcance en cada una de las células de tu cuerpo. Si intentas explicar los milagros a través de la lógica y el análisis racional, verás que pronto vuelves a pensar en la imposibilidad de todo esto. Quedarás atrapado en tus viejos esquemas, impotente y sin esperanza ni posibilidades a las que recurrir.

Permítete el lujo de creer en la divinidad de tu propia alma. Permítete que cada uno de tus pensamientos constituye un milagro que no puede ser explicado mediante un discurso lógico y científico. Sabe que tú, cuerpo y alma, eres un milagro y que nada de lo que puedas imaginar en tu mente es imposible. Incluso la creación de la vida misma procede de esa dimensión imposible del pensamiento."

De siete pasos que conducen a la realidad mágica. De W. Dyer. Tus zonas mágicas.

Die Mutter aller Dinge

LII

Der Anfang des Universums
ist die Mutter aller Dinge.

Wer die Mutter versteht,
versteht auch ihre Kinder.

Die Kinder verstehen
und doch in Kontakt bleiben
mit der Mutter -
so begegnet  man bis zum Tod
keine Gefahr.

Hüte deine Zunge,
schließe Augen und  Ohren,
und du wirst dein Leben lang nicht erschöpft sein.

Viel reden und immer geschäftig sein,
dann ist dein Leben ohne Hoffnung.

Das Unbedeutende erkennnen heißt: Erleuchtung.
Das Weiche bewahren heißt: stark sein.
Gebrauche deinen Verstand
und erkenne, wer du bist,
so bewahrst du dich vor Schaden.

Das heißt: dem ewigen Weg folgen.

Escrito hoy Martes 13 de Marzo 2012 en honor a lo pequenno,  a través de lo cual se ve lo grande.Todos los día hay milagros. Sin embargo a veces no los notamos.  Por eso hay que estar más atento a lo pequenno, a lo microscópico de la existencia y la luz.



Verso LII Vivir retornando a la Madre



Todas las cosas bajo el cielo tienen un mismo comienzo.
Este comienzo es la Madre del mundo.
Habiendo conocido a la madre,
podemos conocer a los hijos.
Habiendo conocido a los hijos,
deberíamos regresar y aferrarnos a la madre.

Permanece con la boca cerrada,
controla tus sentidos,
y la vida será siempre plena.

Abre la boca,
mantente siempre atareado,
y la vida perderá toda esperanza.

A poder ver lo pequenno se el llama claridad;
a mantenerse flexible se le llama tener fuerza.
Usando la brillantez radiante,
retornas de nuevo a la luz
y evitas el infortunio.

A esto  se le llama
practicar el ejercicio de la luz eterna.

Noche de luna

DSC00873, a photo by Victor Labra Holzapfel on Flickr.

Quiero agradecer a todas las personas que me saludaron ayer. Para todos ustedes una luna desde otro lado de la naranja.

Un abrazo. Victor

Poema LXXII

Verso LXXII del Tao Te Ching

Cuando no se tiene sentido de la admiración

sobreviene el desastre

Cuando no se teme a los poderes mundanos

surge un poder superior.

No limites a la visión de ti mismo.

No desprecies las circunstancias de tu nacimiento.

No opongas resistencia al curso natural de tu vida.

De esta manera nunca te cansarás de este mundo.

Por eso el sabio se conoce a si mismo,

pero no se exhibe;

se ama a sí mismo,

pero no se enaltece.

Prefiere lo que está dentro a lo que está afuera.

Versión de Wayne Dyer.

LXXII

Cuando la gente no teme a la fuerza,

Sobreviene una gran fuerza.

No desprecies sus moradas,

No tengas aversión a su progenie,

Si tú no les tienes aversión,

Ellos no te tendrán aversión.

El sabio se conoce, pero no se exhibe.

Se ama a sí mismo, pero no se alaba.

Prefiere la gentileza a al fuerza.

Versión Esteve Sierra. Pequeños libros de Sabiduría

LXXII

Cuando los hombres no temen lo que debe temerse

lo más grave puede ocurrirles.

No estimes estrecha tu casa

ni fastidiosa tu vida

pues jamás nos hastiaremos

si no queremos hastiarnos.

Por eso el Sabio

se conoce a sí mismo pero no se exhibe

se ama a sí mismo pero no busca ser amado.

Rechaza esto y toma aquello.

Versión Gaston Soublette

Lebensreise

Lebensreise

Zwei Dinge bestimmen, wohin unsere Reise geht:
Die Kraft der Träume und der Wind des Schicksals.

El viaje de la vida

Dos cosas determinan 
hacia donde vamos en este viaje de la vida:

La fuerza de nuestros sueños y el viento del destino.

8 de marzo es una fecha que me gusta mucho. En primer lugar porque es la fecha en que celebro mi cumpleaños. Y en segundo lugar porque es el día internacional de la mujer. Me parece una fecha que tiene una buena energía, una energía positiva.

En este 8 de marzo rindo un homenaje especial a mi madre. Sin lugar a dudas la mujer que más han influido en mi vida. Y a quien tengo que agradecer, junto a mi padre, el estar aquí.

Mi querida madre ha retornado al origen pero a pesar de que su cuerpo ya no está entre nosotros, sé que su espíritu está en mi. El vínculo con esta raíz, no se puede destruir.

Hoy ha sido mi primer 8 de marzo sin la presencia de esta mujer en el mundo de las formas. Sin embargo he sentido su presencia durante todo el día, con alegría y bondad junto a mí.

Escribo estas líneas para compartir algo de lo humano y lo divino, con aquellas personas que me han saludado en este día. 

Es una forma de decirles a todos ellos. “Gracias por vuestras palabras de apoyo” y saludos llenos de luz, alegría y amor en este día.

También es una forma de dar “gracias a la vida” y rendir un modesto tributo a mi madre en este día 8 de marzo del año 2012. Desde un lejano punto en el mundo, en medio de este viaje, también saludo a la mujer en su día.